Bibelverse live auf die Leinwand

Ekkli zeigt Bibelverse live im Gottesdienst, eingebaut in dasselbe Präsentationssystem, das Ihre Gemeinde schon für Liedtexte und Predigtfolien nutzt. Zwei vollständige Bibelübersetzungen sind bereits enthalten und sofort einsatzbereit: die King James Version (KJV) und die World English Bible (WEB). Die Suche nach einer Bibelstelle ist so schnell, dass sie sich noch mitten in der Predigt live nutzen lässt. Und ein Bibelvers ist ein eigener Folientyp im selben Ablaufplan wie Ihre Liedliste und die Predigtinhalte, und kein Fall für eine separate App.

Wenn Sie schon einmal erlebt haben, wie jemand an der Technik mitten im Gottesdienst hektisch ein zweites Programm öffnet, einen Vers sucht, den Text kopiert und in eine Folie einfügt, während der Pastor ihn schon vorliest, wissen Sie, warum das hier wichtig ist. Diese Seite beschreibt genau, was das Werkzeug leistet: welche Übersetzungen enthalten sind, wie die Suche funktioniert und wie sich Bibelverse in dasselbe Präsentationssystem einfügen wie alles andere auf dem Bildschirm.

Zwei vollständige Bibelübersetzungen, fest eingebaut

Ekkli enthält von Anfang an den vollständigen Text zweier Bibelübersetzungen, nutzbar, sobald sich Ihre Gemeinde anmeldet: kein separater Download, kein Import und keine Lizenz, um die Sie sich selbst kümmern müssten. Beide mitgelieferten Übersetzungen sind englischsprachig.

• KJV (King James Version). Die traditionelle englische Übersetzung, die in vielen englischsprachigen Gemeinden bis heute für die Lesung genutzt wird.
• WEB (World English Bible). Eine Übersetzung in modernem Englisch, gemeinfrei, die sich auf dem Bildschirm natürlicher liest und sich an Gemeinden richtet, die zeitgemäße Formulierungen bevorzugen.

Beide sind vollständig: die ganze Bibel, keine Auswahl „beliebter“ Verse und keine Handvoll Beispielstellen. Ganz gleich, welches Buch, welches Kapitel oder welchen Vers die Predigt braucht, die Stelle ist schon da. Sie müssen nicht im Voraus planen, welche Stellen an einem bestimmten Sonntag drankommen könnten. Der gesamte Text lässt sich jederzeit nachschlagen, live und mitten im Gottesdienst.

Das klingt zunächst nach einer Nebensächlichkeit, ist aber wichtiger, als es scheint. Predigtreihen bewegen sich nicht nur in den bekannten Büchern der Bibel, und wenn ein Pastor mitten in der Predigt spontan zu einer Querverweisstelle in einem selten gelesenen Buch springt, sollte das für die Technik kein Problem sein. Weil beide Übersetzungen vollständig sind, ist dieser Sprung einfach eine weitere Suche und keine Hektik auf der Suche nach einem Text, der nicht vorbereitet war.

Schnelle Stellensuche: Stelle eingeben, fertige Folie bekommen

Im Zentrum steht die Suche selbst, und die ist so schnell, dass sie sich live nutzen lässt und nicht nur zur Vorbereitung. Sie geben eine Bibelstelle wie gewohnt ein: Buch, Kapitel und Vers, genau so, wie jeder sie ohnehin notiert. Der passende Text kommt formatiert zurück und ist sofort bildschirmfertig: mit lesbaren Zeilenumbrüchen, der Bibelstelle direkt neben dem Text und im selben Design wie die übrigen Folien.

Ein paar praktische Details zur Suche:

• Übersetzung pro Suche wählen. Rufen Sie dieselbe Stelle je nach Gottesdienst oder Predigt in KJV oder WEB auf. Sie sind nicht für die ganze Gemeinde auf eine Übersetzung festgelegt.
• Versbereiche in einer einzigen Suche. Ein Abschnitt über mehrere Verse kommt als ein einziges, fertig formatiertes Ergebnis zurück, statt dass Sie jeden Vers einzeln suchen und einfügen müssen.
• Schnell genug für den Live-Einsatz, nicht nur für die Vorbereitung. Die Suche läuft in demselben Werkzeug, das ohnehin den Bildschirm steuert: kein Wechsel der App, kein Kopieren und Einfügen, keine Verzögerung zwischen der Ankündigung einer Bibelstelle und dem Erscheinen des Verses auf dem Bildschirm.

Genau diese Geschwindigkeit ist der eigentliche Sinn der Funktion. Eine Bibel-App oder eine Website mit Bibeltext gibt Ihnen den Text, aber keine Folie, die schon formatiert ist, im selben Design wie die übrigen Folien steht und nur einen Klick von dem Bildschirm entfernt ist, auf den Ihre Gemeinde gerade schaut.

Bibelverse als Folientyp, nicht als eigenes Werkzeug

Das Entscheidende für den Alltag ist Folgendes: Ein Bibelvers ist in Ekkli kein Sonderfall, der von einer anderen Software behandelt wird. Er ist ein Folientyp, genau wie eine Liedtext-Folie, eine Predigtfolie oder eine Ankündigungsfolie, und läuft im selben Präsentationssystem und im selben Ablaufplan wie alles andere.

Konkret heißt das:

• Bibelverse stehen im selben Ablaufplan wie alles andere. Sie bauen den Ablaufplan für die Woche und platzieren Vers-Folien genau dort, wo sie hingehören: zwischen Lobpreisliedern, mitten in einer Predigtreihe oder vor einer Ankündigung, ohne das Werkzeug zu verlassen oder etwas Separates zu öffnen.
• Eine Person an der Technik, eine Oberfläche, eine Bedienung. Wer die Technik übernimmt, muss sich nicht in eine zweite App einarbeiten oder sich merken, welches Werkzeug für welchen Inhalt zuständig ist. Lied, Vers, Predigtfolie und Ankündigung werden alle auf dieselbe Weise weitergeschaltet und angezeigt.
• Ein einheitliches Design für alles auf dem Bildschirm. Vers-Folien übernehmen dasselbe Design wie die übrigen Folien: Hintergründe, Übergänge und Einblendungen. So wirkt ein Bibelvers nie wie aus einem fremden, nachträglich angeflanschten Werkzeug.
• Dieselbe Fernsteuerung und Bühnenansicht gelten auch hier. Eine Vers-Folie lässt sich genau wie ein Lied per Fernsteuerung vom Smartphone oder Tablet weiterschalten, und sie erscheint auf der Bühnenansicht Ihres Lobpreisteams genauso wie Predigt- und Liedtextfolien.

Darin liegt der praktische Unterschied zwischen einer „Präsentationssoftware, die zufällig auch Bibelverse kann“, und einer Bibelstellensuche, die von Anfang an als Teil eines einzigen Systems entworfen wurde. Nichts daran erfordert, Text aus einer App zu exportieren und in eine andere zu importieren, und nichts daran braucht eine zweite Lizenz oder ein zweites Login.

Auf jedem Gerät, zu jedem Zeitpunkt im Gottesdienst

Weil die Bibelstellensuche wie die übrige Präsentationssoftware von Ekkli im Browser läuft, funktioniert sie überall gleich: auf dem Gemeinde-Laptop, einem privaten Chromebook oder einem geliehenen Tablet für eine Sonderveranstaltung. Und wenn ein Pastor spontan eine Stelle außerhalb der vorbereiteten Notizen aufgreift, ist sie trotzdem nur eine Suche entfernt, weil die ganze Bibel bereits geladen und durchsuchbar ist.

Die Bibelstellensuche ist ein Folientyp innerhalb des größeren Präsentationssystems von Ekkli: Liedtexte kommen aus der Liederdatenbank Ihrer Gemeinde, Predigtinhalte bekommen eigene Foliensätze für die Predigtreihe, und ein Smartphone oder Tablet dient als Fernsteuerung für die Technik. Alles läuft über denselben Ablaufplan wie Ihre Vers-Folien.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung dazu, wie Sie Bibeltext live projizieren, die Stelle in den Ablaufplan einbauen und mit der Predigt abstimmen, finden Sie unter Bibelverse auf die Leinwand projizieren. Diese Seite beschreibt die Funktion selbst und welche Übersetzungen enthalten sind; die praktische Anleitung liefert der verlinkte Beitrag.

Häufig gestellte Fragen

Welche Bibelübersetzungen enthält Ekkli?

Zwei vollständige Übersetzungen sind fest eingebaut: die King James Version (KJV) und die World English Bible (WEB). Beide enthalten den kompletten Text und keine begrenzte Auswahl an Versen, und Sie wählen die Übersetzung bei jeder Suche neu.

Muss ich eine Bibelübersetzung separat importieren oder kaufen?

Nein. KJV und WEB sind von Anfang an im Präsentationssystem von Ekkli enthalten, sobald sich Ihre Gemeinde anmeldet. Sie müssen nichts besorgen, lizenzieren oder importieren.

Wie zeige ich einen bestimmten Vers während eines Gottesdienstes an?

Geben Sie die Stelle, Buch, Kapitel und Vers, in die Suche ein. Der passende Text kommt formatiert zurück und ist sofort bildschirmfertig. Die Suche ist schnell genug, um sie live zu nutzen, auch mitten in der Predigt, nicht nur zur Vorbereitung.

Kann ich einen Versbereich anzeigen, nicht nur einen einzelnen Vers?

Ja. Ein Abschnitt über mehrere Verse kommt als ein einziges, fertig formatiertes Ergebnis zurück, sodass Sie nicht jeden Vers einzeln suchen und einfügen müssen.

Nutzen Bibelverse dasselbe Design wie Lieder und Predigtfolien?

Ja. Vers-Folien sind ein Folientyp im selben Präsentationssystem wie Liedtexte, Predigtfolien und Ankündigungen, deshalb übernehmen sie dieselben Hintergründe, Übergänge und Einblendungen wie der Rest Ihres Gottesdienstes.

Lässt sich eine Vers-Folie während des Gottesdienstes vom Smartphone steuern?

Ja. Vers-Folien lassen sich mit derselben Fernsteuerung vom Smartphone oder Tablet weiterschalten wie jede andere Folie im Gottesdienst, und sie erscheinen auf der Bühnenansicht des Lobpreisteams genau wie andere Inhalte.

Die Bibelstellensuche gehört zur kostenlosen Testphase von Ekkli, zusammen mit Liedtexten, Predigtfolien und dem Rest des Präsentationssystems: sechs Monate lang, für bis zu 50 Personen, ohne Kreditkarte.