Software de exibição de versículos bíblicos para igrejas

O Ekkli exibe versículos bíblicos dentro da mesma ferramenta de projeção ao vivo que a sua igreja já usa para letras de música e slides de pregação. Duas traduções completas da Bíblia, KJV e WEB, já vêm prontas para uso, as duas em inglês. A busca por referência é rápida o suficiente para usar ao vivo, até no meio de uma pregação, e um versículo se comporta como um tipo de slide próprio, que entra na mesma ordem do culto que a lista de músicas e o conteúdo de ensino, sem precisar de um aplicativo à parte.

Se você já viu alguém correndo para abrir um segundo programa, procurar um versículo, copiar o texto e colar em um slide enquanto o pastor já está lendo em voz alta, sabe por que vale a pena resolver isso direito. Esta página cobre exatamente o que a ferramenta faz: quais traduções estão incluídas, como funciona a busca e como os versículos se encaixam no mesmo sistema de projeção que tudo mais na tela.

Duas traduções bíblicas completas, já incluídas

O Ekkli vem com o texto completo de duas traduções da Bíblia, prontas para uso desde o momento em que a sua igreja se cadastra. Não precisa baixar nada, não precisa importar nada, nem providenciar licença nenhuma. As duas traduções incluídas são em inglês.

• KJV (King James Version). A tradução tradicional em inglês, amplamente reconhecida e ainda usada na leitura pública em muitas congregações de língua inglesa.
• WEB (World English Bible). Uma tradução em inglês contemporâneo, de domínio público, que soa mais natural na tela para quem prefere uma linguagem atual.

As duas são o texto completo. É a Bíblia inteira, não uma seleção de versículos populares nem um punhado de trechos de amostra. Qualquer livro, capítulo e versículo que a pregação peça já está lá. Você não precisa planejar com antecedência quais passagens podem aparecer em um domingo específico; dá para buscar qualquer trecho a qualquer momento, ao vivo, durante o culto.

Parece detalhe, mas não é. Uma série de pregações nem sempre fica nas partes mais conhecidas das Escrituras, e um pastor que decide, no meio da mensagem, saltar para uma referência cruzada em um livro pouco visitado não deveria virar um problema para quem está operando a tela. Como as duas traduções são completas, esse salto é só mais uma busca, não uma corrida atrás de um texto que ninguém preparou antes.

Busca por referência: digite e o slide já vem pronto

O centro da exibição de versículos é a própria busca, feita para ser rápida o bastante para usar ao vivo, não só para preparar com antecedência. Digite uma referência do jeito que qualquer pessoa já escreve: livro, capítulo e versículo. O texto correspondente volta formatado e pronto para a tela, com quebras de linha legíveis, a referência exibida junto do texto e um estilo consistente com o restante do culto.

Alguns detalhes práticos sobre como a busca funciona:

• Escolha a tradução a cada busca. Puxe a mesma referência em KJV ou WEB, dependendo do que o culto ou a pregação pedirem; você não fica preso a uma única tradução para a igreja inteira.
• Intervalos de vários versículos funcionam em uma única busca. Uma passagem que abrange vários versículos volta como um resultado único, já formatado, em vez de algo que você precisa buscar e colar versículo por versículo.
• Rápido o bastante para uso ao vivo, não só para preparo. Como a busca acontece dentro da mesma ferramenta que já está controlando a tela, não há troca de aplicativo, nem copiar e colar, nem atraso entre o pastor dizer “abram em” e o versículo aparecer.

Essa velocidade é exatamente o ponto da funcionalidade. Um aplicativo bíblico ou um site com o texto das Escrituras dá a você as palavras. O que ele não faz é entregar um slide já formatado, no estilo do seu culto, pronto para ir à tela com um clique.

Versículos como tipo de slide, não como ferramenta separada

O detalhe que mais muda o dia a dia é este. Um versículo bíblico no Ekkli não é um caso especial tratado por outro programa. É um tipo de slide, da mesma categoria que uma letra de música, um slide de ensino ou um slide de aviso, dentro do mesmo sistema de projeção ao vivo e da mesma ordem do culto.

Na prática, isso significa:

• Os versículos ficam na ordem do culto junto com tudo mais. Monte o plano de culto da semana e coloque slides de versículo onde fizer sentido: entre as músicas, dentro de uma série de ensino ou antes de um aviso, sem sair da ferramenta nem abrir nada separado.
• É um operador só, uma interface só, o mesmo conjunto de controles do começo ao fim. Quem está na cabine não precisa aprender um segundo aplicativo nem lembrar qual ferramenta cuida de qual tipo de conteúdo. Música, versículo, slide de ensino e aviso avançam e aparecem do mesmo jeito.
• Estilo consistente em tudo o que está na tela. Os slides de versículo seguem o mesmo estilo visual do restante do culto: os mesmos fundos, as mesmas transições, os mesmos elementos sobrepostos. Uma referência bíblica nunca parece ter vindo de outra ferramenta colada por fora.
• O mesmo controle remoto e a mesma tela de retorno valem aqui também. Um slide de versículo pode ser avançado por um controle remoto no celular ou tablet, igual a uma música, e aparece na tela de retorno da equipe de louvor do mesmo jeito que os slides de ensino e letra.

A diferença prática é essa. De um lado, um programa de projeção que traz a exibição de versículos como um extra. Do outro, uma exibição de versículos pensada desde o início como parte de um sistema só. Nada nisso exige exportar texto de um aplicativo para importar em outro, nem uma segunda licença ou um segundo login.

Funciona igual em qualquer aparelho, a qualquer momento do culto

Como a busca de versículos roda no navegador, igual ao restante da projeção do Ekkli, ela se comporta da mesma forma se o operador estiver no notebook da igreja, em um Chromebook pessoal ou em um tablet emprestado para um evento especial. E se um pastor citar uma passagem fora das notas preparadas, basta uma busca, porque a Bíblia inteira já está carregada e pronta para encontrar o texto.

A exibição de versículos é um tipo de slide dentro da ferramenta de projeção ao vivo do Ekkli. As letras vêm da biblioteca de músicas da igreja, o conteúdo de ensino tem os próprios slides para séries de pregação, e um celular ou tablet pode servir de controle remoto para quem está na cabine. Tudo roda a partir da mesma ordem do culto em que ficam os seus slides de versículo.

Para um passo a passo de como projetar as Escrituras durante um culto ao vivo, encaixando a referência em um plano de culto e alinhando com o horário da pregação, veja como projetar versículos bíblicos na tela. Esta página tratou do que a ferramenta em si faz e de quais traduções ela inclui; esse guia cobre o passo a passo prático.

Perguntas frequentes

Quais traduções da Bíblia o Ekkli inclui?

Duas traduções completas já vêm incluídas, as duas em inglês: a KJV (King James Version) e a WEB (World English Bible). As duas são o texto integral, não uma seleção limitada de versículos, e qualquer uma pode ser escolhida a cada busca.

Preciso importar ou comprar uma tradução da Bíblia separadamente?

Não. As duas, KJV e WEB, já vêm com a ferramenta de projeção do Ekkli desde o momento em que a sua igreja se cadastra; não há nada para você buscar, licenciar ou importar por conta própria.

Como exibo um versículo específico durante um culto ao vivo?

Digite a referência (livro, capítulo e versículo) na busca, e o texto correspondente volta formatado e pronto para exibir na tela. A ferramenta foi feita para ser rápida o bastante para uso ao vivo, inclusive no meio de uma pregação, não só na preparação.

Posso exibir um intervalo de versículos, não só um único versículo?

Sim. Uma passagem com vários versículos volta como uma única busca já formatada, então você não precisa buscar e colar cada versículo em separado.

Os versículos bíblicos usam o mesmo estilo visual das músicas e dos slides de pregação?

Sim. Os slides de versículo são um tipo de slide dentro do mesmo sistema de projeção ao vivo que as letras de música, os slides de ensino e os avisos, então seguem os mesmos fundos, transições e elementos sobrepostos do restante do culto.

Um slide de versículo pode ser controlado por celular durante o culto?

Sim. Os slides de versículo avançam pelo mesmo controle remoto de celular ou tablet usado para qualquer outro slide do culto, e aparecem na tela de retorno da equipe de louvor do mesmo jeito que os demais conteúdos.

A exibição de versículos bíblicos faz parte do teste gratuito de seis meses do Ekkli, junto com letras de música, slides de ensino e o restante da ferramenta de projeção ao vivo, para até 50 pessoas, sem cartão de crédito.